PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
25 de agosto de 2025
Detalles adicionales de mantenimiento de registros e informes proporcionados en la reapertura limitada del permiso del ADEQ
El proyecto Hermosa de South32 —el único proyecto avanzado de desarrollo minero en los Estados Unidos que podría producir dos minerales designados como críticos por el Gobierno federal, el manganeso y el zinc— ha presentado información hoy al Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ) en respuesta a su reapertura limitada al permiso de calidad de aire de Hermosa. Esta acción se tomó para abordar las cinco reclamaciones no sustantivas del solicitante confirmadas en la decisión de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) del 30 de mayo de 2025.
“Trabajamos diligentemente con ADEQ para responder a la solicitud de la EPA mientras manteníamos el proceso de enmienda de permisos a tiempo”, dijo Pat Risner, presidente de Hermosa de South32. “Nuestro día a día no cambió con esta solicitud, y hemos continuado construyendo y trabajando de manera segura en el sitio bajo el permiso de aire actualmente aprobado, que cumple con todos los requisitos sustantivos de la Ley de Aire Limpio”.
En su decisión, la EPA rechazó 15 de las 20 reclamaciones planteadas por los peticionarios, confirmando que el permiso cumplía con todos los requisitos sustantivos de la Ley de Aire Limpio. Las cinco reclamaciones confirmadas fueron de procedimiento, centrándose en mejorar el mantenimiento de registros y la claridad de los informes.
Solo se pueden hacer comentarios públicos sobre las secciones específicas del permiso que se revisaron en respuesta a la solicitud de la EPA.
Periodo de comentarios públicos: 26 de agosto al 25 de septiembre de 2025
Audiencia pública:
Jueves, 25 de septiembre de 2025 | 6:00 p. m.
Patagonia Elementary and High School Multipurpose Room
200 Naugle Avenue Patagonia, Arizona 85624
El borrador del permiso y la documentación relacionada están disponibles para su revisión pública en azdeq.gov/publicnotices.
###
Sobre South32 Hermosa
Hermosa se encuentra en un distrito minero histórico en la Sierra Patagonia, al sur de Arizona. Actualmente, es el único proyecto de desarrollo minero avanzado en los Estados Unidos que podría producir dos minerales designados como críticos por el Gobierno federal: el manganeso y el zinc, ambos vitales para impulsar el futuro energético de la nación. Más información en www.south32hermosa.com.
Hermosa es una explotación polimetálica compuesta por un yacimiento de sulfuros de zinc-plomo-plata, un yacimiento de manganeso apto para baterías y un amplio complejo de terrenos de gran potencial para nuevas mineralizaciones polimetálicas y de cobre.
Relaciones con los medios
Taja Vivens Lina Betancourt
M +1 520-425-3471 M +1 514-210-1822